Esta bela imagem decora o álbum Velvet Darkness They Fear, 1996, da banda norueguesa Theatre of Tragedy. Segue-se abaixo a tradução da música And when he Falleth que inspirou-me num conto n.n

E Quando Ele Caiu

Seja minha família livre de pecado simulado,

controle os pensamentos do vosso Mestre.

(Existiu, num passado distante, a glória da Terra.

Uma glória dentro dos corações e mentes dos homens,

homens dementes - cegos pela luz,

Uma huri como erva em seu elegante jardim.)

(Talvez eu também estava cego antes)

A condição da piedade e da absolvição

(Ainda que os anos tenham me controlado)

De onde surgiu tais qualidades?

(Uma máscara para esse baile)

Construído por tu mesmo um espelho em qual

(Vidente abençoado, tu és o melhor filósofo!)

Unicamente procede lascivamente imagens de um desejo óbvio!

(Isto é a Divina Comédia)

Isto é a Tragédia Divina

(O tolo e o bobo da corte)

O tolo e o bobo da corte

(Tolo, ajoelhe-se agora, e toque os sinos!)

Tolo, ajoelhe-se agora, e toque os sinos!

(Nós mantemos a Terra do Paraíso distante)

Faça-nos gargalhar das tuas fúteis idiotices

Ainda para nossos erros, oh, que vergonha!

A Terra não ostenta nenhum conforto para erros

(Nós mantemos a Terra do Inferno distante)

Nós mantemos a Terra do Inferno distante.

- Esta cruz que você usa ao redor do seu pescoço; é apenas uma decoração, ou você é mesmo uma crente no Cristianismo?

- Sim, eu acredito - verdadeiramente.

- Então eu quero que você retire isto imediatamente! E nunca use isto dentro deste castelo novamente! Você sabe como um falcão é treinado, minha querida? Seus olhos são tampados. Cego temporariamente, ele sofre os caprichos de seu Deus pacientemente, enquanto sua vontade é suprimida e ele aprende a servir - enquanto seu Deus instrui e cega você com cruzes.

- Você retirou minha cruz porque ela ofendeu...

- Não ofendeu ninguém. Não, simplesmente aparece para mim ser indelicado usar ou o símbolo da morte de um Deus. Meus antepassados tentaram encontrá-lo. E abrir a porta que separa nós de nosso Criador.

- Mas você não precisa de portas para encontrar Deus. Se você acreditar...

- Acreditar?! Se você acredita você é ingênuo. Você pode olhar ao redor deste mundo e acreditar na bondade de um Deus que governa ele? Penúria, pestilência, guerra, doença e morte! Eles governam este mundo.

- Há também amor, vida e esperança.

- Muita pouca esperança eu asseguro você. Não. Se um Deus de amor e vida já existiu... Ele está há muito tempo morto. Alguém... Alguma coisa governa em seu lugar.

(Acreditar? Em um deus a muito tempo morto? -

Eu preferia ser um pagão alimentado por crenças antiquadas.

Nenhum conto de fadas ocupando a cabeça

Pensamentos de um Livro natimorto.)

Sombra da mágoa - nunca venha para mais perto!

E quando Ele caiu, Ele caiu como Lúcifer,

Para nunca ascender novamente...

A'anlitha